イタリア語学習者に全力でおすすめするブログはこれ!

f:id:staketake:20180127004338j:plain

Ciao tutti! 私自身もイタリアが大好きで、イタリア語を読んで、話せるようになりたい!と思いながら少しずつ学習しています。イタリア語学習のはじめの段階は、初心者用のテキストを使って基礎を身に着けていけば良いと思います。しかし、ある程度のところまで学んでくると、「実際の生のイタリア語はどうなんだろう?」「イタリア語で書かれた文章を実際に読んでみたい!」「今の時点でどれくらい理解できるのだろう?」など、「生のイタリア語」に触れてみたくなってくるのではないでしょうか。

 

1.イタリア語のブログを読むメリットとは?

生のイタリア語に触れることができる!

 市販のイタリア語のテキストや教科書を批判するわけではないですが、「学習者用のテキストに書いてあるイタリア語」と「ブログという実生活に根付いて書かれたイタリア語ネイティブのイタリア語」ではやはり違いがあります。実際にイタリア語ネイティブが書いているものなので、イタリア語として不自然な表現は基本的にはないでしょう。生の素材に触れるというのは、イタリア語だけではなく言語学者において大変重要なことです。

無料!

 なんといってもタダです!お金を使わずに学ぶことができます。言語を学ぶときに、モチベーションというのは大切になってきますが、無料だと気軽に始めることができます。やらなければお金が無駄になる!といったある意味の義務感から解放され、自分のペースで学習を進めることができます。

リーディングの練習になる!

 これはわかりやすいですね。ある程度まとまった量のイタリア語を読めるようになりたいと思われる方も多いとおもいます。一番の学習法は、とにかく読む!ということです。シンプルです(笑)読む練習をしないとリーディングスキルはついていきません。

語彙力アップにつながる!

 単語力を上げたい!と思ったときにまずやることは何でしょうか?単語帳を買って暗記することでしょうか?間違っていないと思います。しかし、文脈もなしに単語を覚えるのはつらいものです。ブログを読んでいると知らない表現や単語がでてくるはずです。その瞬間こそが新しいイタリア語の単語や表現を覚えるチャンスです!文章の中の単語のため、こういう意味かなぁと推測することになるはずです。その推測のもと、単語の意味を辞書などを使って調べてみましょう。こういう意味か!ってなるでしょう。その時にその単語は強い印象と一緒に頭に入ってきます。

 

イタリア語のブログを読む利点は、他にもたくさんあると思います。書いていて強く思ったことですが、これらのメリットはイタリア語だけではなく、他の外国語にも共通することですね!

 

さてさて、ここでいよいよおススメのブログを紹介します!

といっても一つだけです。もちろん、イタリア語で書かれているブログは他にも探せばいろいろあると思いますが、学習者向けということを考えるとこのブログがベストではないでしょうか。↓

 

2.おすすめのブログ! 

Learn Italian with Lucrezia

彼女からお金をもらっているわけではないですが(笑)、私の1番のおすすめはこのブログです!

ローマ出身のルクレツィアさんが世界中のイタリア語学習者のために書いているブログです。イタリアの文化を学べる記事やイタリア語の便利な表現、イタリア学習のアドバイスなど、イタリア語を学んでいる方にとって最適のブログではないでしょうか。

私のイタリア語の先生に学習コンテンツとしてどうか?と尋ねたことがあるのですが、「自然なイタリア語で良いと思います。」とおっしゃっていました。彼女は積極的な宣伝活動もしており、大変よく知られていますし、信頼できるブログだと言えます。

残念ながら日本語はひとつも書いてないですが、学習者向けのブログであるため、イタリア語だけではなく英語で書かれている記事もあります。日本語と比べると、もちろん英語の方がイタリア語に似ているため、英語がわかる方にとってはこっちの方が良いかもしれませんね。Lucreziaさんの英語はイタリア訛りがありますがかなり流暢ですし、文章も非常に読みやすいです。

Lucreziaさんはこのブログだけではなく、Youtubeでもイタリア語やイタリアの文化に関する動画をアップしています。リスニングの練習にもなりますし、なりより見てて面白いため、いやー最高ですね(笑)


27 common Italian verbs for conversation (Italian audio with subtitles)

動画によりますが、イタリア語や英語の字幕がついているものもあります。最近のものはイタリア語字幕がついているのが多い気がします。

このように動画をアップしているのもそうですが、ブログの内容からも、彼女のイタリア語学習者を助けたい!という思いが強く伝わってきます。

①イタリア語で書かれている②学習者向け③質が高い④個人ブログ これらの条件を満たしているブログはこれくらいではないでしょうか。

 

以上、イタリア語ブログを読むメリットと私が全力でおすすめするブログの紹介でした。勉強だから!と肩に力を入れずに、気軽に読み始めてはどうでしょうか。